کتاب لیونارد شهیار

اثر لئونارد کوهن از انتشارات نگاه - مترجم: شهیار قنبری-شعر

لیوناردِ شهیار؛ کوهن به روایتِ شهیار قنبری. بی‌‌شک، ترجمه‌ی ترانه‌ها و شعر‌هایش هست، به اضافه‌ی حرف‌ها ، گفت و گوها و خلاصه، دیدگاهِ من در باره‌ی او…
تو می ‏گویی که سکوت
به آرامش نزدیک‌‏تر است
تا
به شعر.
امّا اگر سکوت را
چونان هدیه‏‌یی
به تو پیشکش کنم
(چرا که سکوت را می‏‌شناسم)
تو خواهی گفت:
– این
سکوت
نیست.
شعرِ
دیگری‏ست.
و هدیه‏ ام را پس می ‏فرستی.


خرید کتاب لیونارد شهیار
جستجوی کتاب لیونارد شهیار در گودریدز

معرفی کتاب لیونارد شهیار از نگاه کاربران
کتاب های مرتبط با - کتاب لیونارد شهیار


 کتاب مجموعه اشعار فدریکو گارسیا لورکا
 کتاب عاشقانه های پیامبر
 کتاب در بوسه های تو به خواب خواهم رفت
 کتاب تاجر ونیزی
 کتاب راستی چرا؟
 کتاب آوازهای کولی