کتاب این جا

اثر ویسواوا شیمبورسکا از انتشارات نشر چشمه - مترجم: بهمن طالبی نژاد-شعر

A new book of poems by Wislawa Szymborska is a rare and exciting event. When Here was published in Poland, reviewers marveled, “How is it that she keeps getting better?” These twenty-seven poems, as rendered by prize-winning translators Clare Cavanagh and Stanislaw Baranczak, are among her greatest ever. Whether writing about her teenage self, microscopic creatures, or the upsides to living on Earth, she remains a virtuoso of form, line, and thought.

 

From the title poem:

 

I can’t speak for elsewhere,

but here on Earth we’ve got a fair supply of everything.

Here we manufacture chairs and sorrows,

scissors, tenderness, transistors, violins, teacups, dams, and quips . . . 

 

Like nowhere else, or almost nowhere,

you’re given your own torso here,

equipped with the accessories required

for adding your own children to the rest.

Not to mention arms, legs, and astonished head.




خرید کتاب این جا
جستجوی کتاب این جا در گودریدز

معرفی کتاب این جا از نگاه کاربران


مشاهده لینک اصلی


مشاهده لینک اصلی


مشاهده لینک اصلی


مشاهده لینک اصلی


مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب این جا


 کتاب توان بردگان
 کتاب آواز غمناک کلاغ سیاه
 کتاب کتاب کوچک عشق و فرزانگی
 کتاب بدوی سرخ پوست
 کتاب به من گوش سپار چنان که به باران
 کتاب عاشقانه های گونتر گراس